Secondary analysis of qualitative data: Hungarian minority kindergarten pedagogues’ perspectives of the new curriculum framework in Serbia

Eva Mikuska; Judit Raffai; Eva Vukov Raffai

doi:10.37291/2717638X.202233181

Authors

Eva Mikuska University of Chichester https://orcid.org/0000-0003-2486-9643
Judit Raffai University of Novi Sad https://orcid.org/0000-0001-9206-2871
Eva Vukov Raffai University of Novi Sad https://orcid.org/0000-0001-8393-1748

DOI:

https://doi.org/10.37291/2717638X.202233181

Keywords:

Socialism, Christmas, Hungarian minority, Kindergarten practices

Abstract

Secondary analysis is employed to address new research questions by analysing previously collected data. This paper reports on the secondary analysis of qualitative data where the original research investigated the preschool education reform in Serbia from the perspective of Hungarian ethnic minority kindergarten pedagogues. The choice to apply a secondary analysis fulfilled the aims of (i) investigating traces of socialism in Early Childhood Education and Care (ECEC) provision in Vojvodina, a northern region of Serbia; and (ii) exploring the complexity of Christmas celebrations in nurseries. In order to address the aims, a secondary analysis of 12 semi-structured transcripts was carried out. This analysis revealed important additional findings for the original study. In light of the education reforms in Serbia we found that, first, there are strong connections between the ‘socialist past’ ECEC practices and what these practices may look like in the future; and, second, the traditional celebration of religious holidays outside of church organizations, such as Christmas, may change in the nurseries. This paper also offers insight regarding the importance of secondary analysis which provides an opportunity to making use of existing resources.

References

Aydarova, E., Millei, Z., Paittoeva, N., & Silova, I. (2016). Revisiting past, reimagining future: Memories of (post)socialist childhood and schooling. European Education 48(3), 159-169. DOI: https://doi.org/10.1080/10564934.2016.1223977

Bankovic, I. (2014). Early childhood professionalism in Serbia: Current issues and developments. International Journal of Early Years Education, 22(3), 251-262. DOI: https://doi.org/10.1080/09669760.2014.944885

Bodden, V. (2010). Poetry basics: Nursery rhymes. Creative Education.

Bogdanovic, B. (2018). Религијске праксе у комунистичкој Југославији: прослављање Божића у цркви Св. Ђорђа у Титовом Ужицу 1956. године [Religious practices in communist Yugoslavia: The celebration of Christmas in St George’s Church in Titovo Užice in 1956]. Етноантрополошки проблеми. 4, 1141-1163.

Bogic, A. (2018). Tito’s last pioneers and the politicization of schooling in Yugoslavia. In I. Silova, N. Piattoeva, & Z. Millei (Eds.), Childhood and schooling in (post)socialist societies (pp.127-144). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-62791-5_7

Breneselović, D., & Krnjaja, Z. (2021). Years of ascent preschool curriculum framework Serbia DRAFT 1c Years of Ascent. https://ecec.mpn.gov.rs/wp-content/uploads/2020/02/Godine-uzleta-ENG-fin-Edited.pdf

British Educational Research Associations. (2018). Ethical guidelines for educational research. https://www.bera.ac.uk/publication/ethical-guidelines-for-educational-research-2018

Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia (2011). Population, religion, mother tongue and ethnicity. https://web.archive.org/web/20140715000726/http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga4_Veroispovest.pdf

Chiva, C. (2006). Ethnic minority rights in Central and Eastern Europe: The case of the Hungarian ‘Status Law’. Government and Opposition, 41(3), 401– 421. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2006.00181.x

Davis, J. M. (2006). Understanding the meanings of children: A reflexive process. Children & Society, 12(5), 325–335. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1099-0860.1998.tb00089.x

European Commission /EACEA/Eurydice (2019). The teaching of regional or minority languages in schools in Europe. Eurydice Report. Publications Office of the European Union.

Gavrilović, A. (2006). Multifunkcionalna delatnost predškolskih ustanova [Multifunctional Work of Preschool Institutions]. Nastava i vaspitanje, 55(1), 57–69.

Hinds, P. S., Vogel, R. J., & Clarke-Steffen, L. (1997). The possibilities and pitfalls of doing a secondary analysis of a qualitative dataset. Qualitative Health Research, 7(3), 408–424. DOI: https://doi.org/10.1177/104973239700700306

Johnston, M. (2017). Secondary data analysis: A method of which the time has come. Qualitative And Quantitative Methods In Libraries, 3(3), 619-626.

Kopas-Vukašinović, E. (2006). Programi predškolskog vaspitanja i obrazovanja u Srbiji u periodu od 1945. do 1958. Godine [Preschool education programmes in Serbia between 1945-1958]. Nastava i vaspitanje, 55(2), 221-231.

Lendák-Kabók K. (2020). A nyelv mint a posztkoloniális másság eleme. [Language as postcolonial otherness] Hungarológiai Közlemények, 21(4), 123–146. DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2020.4.123-146

Long-Sutehall, T., Sque, M., & Addington-Hall, J. (2011). Secondary analysis of qualitative data: A valuable method for exploring sensitive issues with an elusive population?. Journal of Research in Nursing, 16(4), 335-344. DOI: https://doi.org/10.1177/1744987110381553

Magyar Nemzeti Tanács [The National Council of the Hungarian National Minority] (2015). Magyar Nemzeti Tanács Oktatásfejlesztési Stratégiája 2016–2020. http://www.mnt.org.rs/sites/default/files/attachments/oktatasi_strategia.pdf

Millei, Z., Jeffs, N., Odak, P., Silova, I., Varga Nagy, A., & Kulahmetova, A. (2021). Childhood and politics in (post)socialist societies. In N. J., Yelland, L., Peter, N., Fairchild, M., Tesar, & M. S., Pérey (Eds.) The Sage Handbook of Global Childhood (pp. 44 – 56). Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781529757194.n5

Mikuska, E., & Raffai, J. (2018). Early childhood education and care for the Hungarian national minority in Vojvodina, Serbia. Early Years, 38(4), 378-395. DOI: https://doi.org/10.1080/09575146.2018.1479682

Mikuska, E. (2021). The importance of early childhood education and care for Hungarian ethnic minority groups in Romania, Slovak Republic and Serbia. In N. J. Yelland, L. Peter, N. Fairchild, M. Tesar, & M. S. Pérey (Eds.) The Sage Handbook of Global Childhood (pp. 383 – 396). Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781529757194.n33

Mullen, G. (2017). More than words: Using nursery rhymes and songs to support domains of child development. Journal of Childhood Studies, 42(2), 42-53. DOI: https://doi.org/10.18357/jcs.v42i2.17841

Nagy Varga, A., Molnár, B., Pálfi, S., & Szerepi, S. (2015). Hungarian perspectives on early years workforce development from the beginning till today. In V. Verity Campbell-Bar, & J. Georgeson, (Eds.), International perspectives on early years workforce development (pp. 109-121). Critical Publishing.

Papatheodorou, T. & Gill, J. (1999, September). The use of magic/mythic stories and their relevance to children's development: The case of the Father Christmas Story. 9th EECERA Conference, Helsinki, Finland. DOI: https://doi.org/10.1080/13502930185208781

Pukánszky, B., & Németh, A. (1997). Neveléstörténet. [History of ‘educare’]. Nemzeti Tankönyvkiadó.

Raffai, J., Vukov Raffai, E., & Mikuska, E. (2018). Anyanyelv és identitás. A vajdasági magyar óvodatörténet 175 éve. [Marking the 175th anniversary of the first Hungarian ethnic minority nursery in Vojvodina, the national identity and the importance of sustaining the native language]. Tanulmányok, 56(1), 179–194. http://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/view/2272

Riessman, C. (2008). Narrative methods for the human science. Sage.

Rihtman-Augustin, D. (1990). The metamorphosis of festivals in a socialist country. Etnologia Europea 20(1), 97-106. DOI: https://doi.org/10.16995/ee.1321

Savez za Prava Deteta. (2004). Nacionalni plan akcije za decu [National Action Plan for Children]. Savez za Prava Deteta

Spasenović, V., Hebib, E. & Petrović, A. (2007). Serbia. In W. Hörner, H. Döbert, B.V.Kopp, & W. Mitter, (Eds.) The education systems of Europe (pp. 671-687). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-4874-2_43

Todosijević, B. (2008). The Structure of Political Attitudes in Hungary and Serbia. East European Politics and Societies, 22(4), 879–900. DOI: https://doi.org/10.1177/0888325408319103

Tóth, L. (1994). Magyar nyelvű oktatás a Vajdaságban 1944-től napjainkig, Életjel könyvek 56. (Education using Hungarian language in Vojvodina from 1944 onwards) Szabadka: Szabadegyetem.

Troch, P. (2013). The intertwining of religion and nationhood in interwar Yugoslavia: The school celebrations of St Sava's Day. The Slavonic and East European Review, 91(2), 235-261. DOI: https://doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.91.2.0235

United Nations. (1989). Convention on the Rights of the Child. United Nations. https://ecommons.cornell.edu/bitstream/handle/1813/98856/crc.pdf?sequence=1

United Nations. (2000). United Nations Millennium Declaration. United Nations. https://www.un.org/en/development/devagenda/millennium.shtml

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (1990). Education for All. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127583

United Nations International Children's Emergency Fund. (2002). A world fit for children. UNICEF.

Vartanian, T. P. (2011). Secondary data analysis. Oxford Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195388817.001.0001

Wright, S. C., Taylor, D. M., & Macarthur, J. (2000). Subtractive bilingualism and the survival of the Inuit language: Heritage- versus second-language education. Journal of Educational Psychology, 92(1), 63–84. https://doi.org/10.1037/0022-0663.92.1.63 DOI: https://doi.org/10.1037/0022-0663.92.1.63

Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja [Law on Fundamentals of the Education System]. 2009. https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_sistema_obrazovanja_i_vaspitanja.html

Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju [Law on Preschool Upbringing and Education]. 2010. https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-predskolskom-vaspitanju-i-obrazovanju.html